Translation of "gli parlerai" in English


How to use "gli parlerai" in sentences:

Tu gli parlerai e metterai sulla sua bocca le parole da dire e io sarò con te e con lui mentre parlate e vi suggerirò quello che dovrete fare
You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.
Domani gli parlerai, per il loro bene e per assicurare loro un futuro tranquillo.
I intend that you shall speak to them tomorrow for their own good... their peaceful and profitable future.
Se tuo nonno si fa vivo, gli parlerai?
If your Grandpa turns up, will you talk to him?
Gli parlerai delle mie idee sul marketing?
Did you tell him about my marketing ideas?
E trovera' una qualche ragazza, come me, e tu non gli parlerai piu'.
And he's gonna find some girl... Like me, And you're never going to speak to him again... ever.
Non gli parlerai per un po'.
You're not gonna be able to talk to him for a while.
Gli parlerai non appena potra'. - Dr.Thompson, c'e' bisogno di lei qui.
Dr. Thompson, you need to get here right the way.
Gli parlerai anche della tua fisiochinesi?
He talked to the physiotherapist, too.
Ovviamente gli offrirai un abbonamento mensile a prezzo scontato, per irretirli, e dopo un po' che non gli parlerai, la gente si dimentichera' quanto sei fastidioso, non paghera' l'abbonamento, e allora bam!
You, of course, offer them a monthly subscription at a reduced rate just to reel them in, and then after a while of you not talking to them, people will forget just how annoying you are,
4:15 Tu gli parlerai, e gli metterai le parole in bocca; io sarò con la tua bocca e con la bocca sua, e v’insegnerò quello che dovrete fare.
4:15 and thou hast spoken unto him, and hast set the words in his mouth, and I -- I am with thy mouth, and with his mouth, and have directed you that which ye do;
Quindi non userai droghe in casa sua, non gli parlerai di quello che e' successo, e non parlerai di droghe in sua presenza.
So you will not do drugs in his house, you will not talk to him about this, and you will not talk about drugs in his presence.
Gli parlerai comunque, non e' vero?
You're gonna talk to him anyway, aren't you?
Ti ascolterà se gli parlerai tu.
He'll listen if it comes from you.
I tuoi occhi fisseranno gli occhi del re di Babilonia, gli parlerai faccia a faccia e poi andrai a Babilonia.
And your eyes will see the eyes of the king of Babylon, and his mouth will speak with your mouth, and you will enter into Babylon.
ESODO 4:15 Tu gli parlerai e metterai sulla sua bocca le parole da dire e io sarò con te e con lui mentre parlate e vi suggerirò quello che dovrete fare.
4:15 And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
Tu gli parlerai e metterai sulla sua bocca le parole da dire e io sarò con te e con lui mentre parlate e vi suggerirò quello che dovrete fare.
Speak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his mouth, and will shew you what you must do.
15 Tu gli parlerai e metterai sulla sua bocca le parole da dire e io sarò con te e con lui mentre parlate e vi suggerirò quello che dovrete fare.
4:15 And you shall speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what all of you shall do.
15 Tu gli parlerai e gli metterai le parole in bocca. Io sarò con la tua bocca e con la sua bocca e vi insegnerò quello che dovrete fare.
15 You shall speak to him and put the words in his mouth, and I will be with your mouth and with his mouth and will teach you both what to do.
Vestiti in maniera poco attraente quando gli parlerai.
Dress unattractively when you tell them.
Gli parlerai del fatto che beve?
You gonna talk to him about his drinking?
Non riesci neanche a dirgli di non portare cibo a una festa, quindi come gli parlerai di...
You can't even talk to them about not bringing food to a birthday party, so how are you gonna talk to them about...
Allora? Cosa farai, gli parlerai per farlo arrendere?
Well, what you going to do, talk him into surrendering?
29:24 E quanto a Scemaia il Nehelamita, gli parlerai in questo modo:
29:24 `And unto Shemaiah the Nehelamite thou dost speak, saying,
La prossima volta verrò con lei e tu gli parlerai.
Next time I'll come with her you can talk to her.
Salutami il generale, quando gli parlerai.
Say hi to the General when you speak to him.
Ho detto a Jean che gli parlerai.
I told Jean you'd see him. I want him back. We need him.
No, no, no, non gli parlerai.
Oh, no, no. No, you're not going to speak to him.
Ecco perche' farai si' che non accada, gli parlerai di persona.
Which is why you won't let that happen and you'll go in person.
Diglielo, la prossima volta che gli parlerai.
Tell him that next time you talk to him.
Ti vedrà e gioirà in cuor suo. 15Tu gli parlerai e porrai le parole sulla sua bocca e io sarò con la tua e la sua bocca e vi insegnerò quello che dovrete fare.
15 And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
Tu gli parlerai, e gli metterai le parole in bocca; io sarò con la tua bocca e con la bocca sua, e v’insegnerò quello che dovrete fare.
And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth; and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
Ti vedrà e gioirà in cuor suo. 4:15 Tu gli parlerai e metterai sulla sua bocca le parole da dire e io sarò con te e con lui mentre parlate e vi suggerirò quello che dovrete fare.
15 "You are to speak to him and put the words in his mouth; and I, even I, will be with your mouth and his mouth, and I will teach you what you are to do.
Tu non scamperai dalla sua mano, ma sarai preso e consegnato in suo potere. I tuoi occhi fisseranno gli occhi del re di Babilonia, gli parlerai faccia a faccia e poi andrai a Babilonia
And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.
2.374785900116s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?